Of them = funnaSamm funna henn parts missing.Vels funna gleichshts besht? Used adj = gyoostEn trap is gyoost fa ess-sach greeya. Dumjvel, idiotjvel, and dumfan could all very well be translated to "stupid bastard.". When using doht without a noun, include the form of sei depending on the pronoun.Vann du bisht doht Da giant is doht uf da bodda kfalla! Keep up with verb = ufhalda mittSis hatt fa ufhalda mitt alles es am gay is in di news. Reacted verb = reactVi henns mensht leit react zu deah message? Dead adj = doht (as in condition, used with form of sei not to be confused with da doht). Never use shneida when talking about cutting wood. Obviously, the Dutch being great English speakers, they have adopted their fair share of English profanity into the Dutch language: bitch, fuck and shit have really made it here. That is like using "Santa Claus" as a swear word. 0 Views. The English word "Dutch" was used in earlier times to describe people of both German and Netherlandic origins, often with a "folksy" connotation. Stand verb = shtenda (as in to bear or handle a situation)Eah kann nett shtenda si sayna so hungahrich sei. Dutch people use the word betweter when some one thinks he knows some thing better or when he corrects you whole the time. Shake up verb = fashidlaDu nett mei drink fashidla. Why? Hated verb = kast (PP)Da hund hott di katz kast. = gell (used at end of a sentence as a confirmation of something)Dei daett shaft mitt construction, gell?Miah henn samm reeli shayni dawwa katt, gell? Church rules noun = di adninga / di adlinga (pl). Searched unsuccessfully for SLIJMBALL but when I used it in Woolwich I had also to run fast away from some b adly-behaved Dutch .. My dad used to yell this Dutch phrase when he was mad about something. Pannenkoek en poffertjes connoisseur/expert. On a related note, put the word "Dutch" in front of pretty much anything and it sounds absolutely filthy, swearing or no swearing. Never used when talking about wood; use saw (verb) instead. Keep in mind that there are many dialects of Pennsylvania Dutch, and some words may vary between different areas, families, and communities. Yesterday = geshtah (See also Times of day). Instead of appearing to demand that what they say is completely accurate, native speakers may put glawb ich at the end of a sentence (or Ich glawb / Glawb at the start) to soften a statement. Often, the words used in profanity by speakers of Dutch are based around various names for diseases. Keep in mind that there are many dialects of Pennsylvania Dutch, and some words may vary between different areas, families, and communities. Wasted verb = gwayst (PP)Du hosht en latt gwayst! Probably from the time that the Netherlands was occupied by the French (early 19th century)? Free adj = free (not frei)Sell is da vayk es miah free sei kenna. (the (n) is unpronounced). Swearing starts with more obnoxious phrases, words in themselves seem to be mild, even though sometimes untranslatable creating swearing phrases seem to be a national sport indeed. The rest of the world is leaps and bounds ahead of us. Stands for verb = shtayt fa (as in symbolizes or means)Di letters USA shtayt fa United States of America. Or maybe you use that very phrase to tell your children to turn out the lights? Let verb = lossa (see also leave)Loss mich helfa! Couple noun = di couple (as in married. There are two definitions for the word "ouch," but we're specifically referring to the phrase that you utter (with or without swear words) when you experience sudden pain. Including = including (as well as, in addition to)including shlimm veddah, earthquakes, un sacha vi sell. Terrible adj = shlimm (awful) Compare with more intense versions worse and worst. )(See also on purpose)Ich habb nett poahbes. See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder. The top 4 are: ohio, german, german language and germany. Swearing in Dutch isnt pretty. / right? Based adj = gebaystDi bichah sinn gebayst uf medical research. The Pennsylvania Dutch Dialect Project includes a variety of short texts in the language, including jokes! Paid adj = betzawldIch vatt nett betzawld koss ich binn en volunteer. Once = als (at one time, oftentimes)Leit henn vennichah leevi es si als katt henn. neuken ist fantatiche right? Here are some of the most common swear words used by the Dutch people: Kankerlijer: This is one of the most common Dutch curses. Fell verb = kfalla (PP)Even though its past tense, use with a form of sei.Da bohm is nunnah kfalla. Check out Learn Dutch (and their supreme Youtube channel) if youre serious about learning Dutch! Literally it means: someone who f*cks ants (mieren). Ask verb = frohwa (see also question verb)Miah frohwa dich fa ohhalda may lanna veyyich sell. Younger (people) noun = di yingahri (can be used alone)Di eldri sinn dankboah fa di yingahri iahra hilf. Thanks in advance. , oh damm. = gell (used at end of sentence as a confirmation of something)Dei daett shaft mitt construction, gell?Miah henn samm reeli shayni dawwa katt, gell? Turn down verb = nunnah drayya (to say no to something) (conjugate drayya to the noun or pronoun)Du nunnah draysht may rawm boi. Pennsylvania Dutch Dictionary Home The Amish at Home Amish in the World not of the World Amish Buggies Wagons Bikes and Rollerskates Amish at Work More Amish at Work Auction Sales Amish School and Scholars Amish Children 1 Amish Children 2 Sunday in Amish Country Amish Weddings Short List of Pennsylvania Dutch Phrases Pennsylvania Dutch Dictionary Judged adj = gejudged (used with a form of sei or vadda). From prep (See Prepositions lesson guide), Fulfilled adj = folfild (often with sei or vadda), Get ahold of verb = hohld greeya funn (to contact). A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z, Search this page with Ctrl+F (PC) | Find on page (mobile). Song noun = da song (see also metaphorical gender on how to use with pronouns)Ma gleicha da song. My closest guess would be Godverdomme, (something) nog aan toe!. Godverdomme I love the Dutch swear words. Tell verb = fazayla (as in telling a story or joke; narrating)Compare with tell or sayEah is immah jokes fazayla.Fazayl mich en shtoahri. Select verb = selekta (pick from some options). 3. Rutsching is another loanword that comes from the Pennsylvania Dutch verb "rutsche," meaning to squirm. Go on, you can say it we wont blush. Start noun = da shteahtSi henn en goodah shteaht katt. (to my personal distaste). Explain verb = auslayya (literally lay it out), The Faithful and Discreet Slave noun = Di Faythfel Slave Mitt Veisheit. I love the word, pannekuk (not sure if thats the correct spelling) Ive been called one in Amsterdam while inadvertently straying onto the cycle path. Torn adj = farissa (use with form of sei or vadda)Mei rokk is farissa. Very difficult because my dad was born in Amsterdam and Im USA, and phonetically it is completely different. Which means God damn it, (and something) yet to come!. The time Dutchies used cheese to defend themselves against the French, Learn Dutch with DutchReview! At least I know what klot sac is now. Finish verb = faddich macha (conjugate macha) (Note: Both words work together but do not have to be right next to each other in the sentence. I think jeetje comes from Jezus. We tend to think of swear words as one entity, but they actually serve several distinct functions. The words at the top of the list are the ones most . Prepare verb = reddi greeya (literally, get ready) (Conjugate greeya based on who is preparing). Worthwhile adj = diveahtS mecht en latt effort nemma, avvah es zayld diveaht sei. I still remember the first time I biked past a red light in The Netherlands. Any quotes from the Bible are from The Heilich Shrift, by Wycliffe Bible Translators, Inc. Pennsylvania Dutch, Deitsh, Pennsylvania German, PA German, and Penn German are all names for the same language. In Pennsylvania Dutch, though, it translates literally to "thy name let hallowed be." This passive construction, while permissible in standard German, is atypical of the mother tongue. It means vagina. Beforehand = ebdihand (in advance, ahead of time)Favass sett ma en list macha ebdihand vann ma zu da shtoah gayt? The rather large built man on the bike shouted: hey pannekuk, you trying to get yourself hit by a bike? business names, or pet names), this page might help you come up with ideas. Stuff noun = es shtoftDu kansht diffand shtoft daunlohdaNeiy shtoft funn da shtoah. Loaf noun = da layb (as in bread) compare with lion (noun)Ich habb en layb broht gebakka.Miah henn fimf layb broht. The word is dikzak (fatbag). Swearing with diseases sounds pretty bad. Byebye, [] You will often get frustrated because at the beginning the learning process is fast, and then you seem to reach a point where you are stuck. Scheduled adj = beshteld (See also booked (adj)) (Technically a borrowed German word, but often used in print when talking about upcoming events.) Where as schelden it purposefully insulting someone with the intend to hurt their feelings. and you correctly break it down to; god = god, verdom = damn and me = me. This time = dessamohlAvvah dessamohl, voahra sacha diffand. I think its needless to say that the following type of Dutch swear words and phrases are very much frowned upon by Dutch society. Your examples of mof, jew and kut marokaan are even worse and can be classed as discrimination, in the last instance its definately discrimination. Come Up verb = ufkumma (as in to occur or come to attention)Shpendet zeit shvetza mitt eiyah kinnah, nett yusht vann problems ufkumma. Sodemieter op is something like bugger of. Everything keeps changing phrase = Alles hald on tshaynsha. Eah is fann fa singa! Mostly terms used at voetbal games, You forgot the words betweter, downie and pokke. That has been used when something terribly went wrong. Surcingle noun = da bauch-gatt (belt or strap that goes under horses stomach to hold a saddle or pack to horses back)Mach shuah da bauch-gatt teit is. Thankfully, there are other ways to swear in Dutch that dont involve diseases. Pennsylvania Dutch proverb Ich winsch dir en hallich, frehlich, glicklich Nei Yaahr.--I wish you a happy, joyful, prosperous New Year. Thats weird Its weird at least for some Dutchies, because Dutch swearing involves diseases sometimes. Built adj = gebautSi sinn gebaut mitt hols. Below is a massive list of pennsylvania dutch words - that is, words related to pennsylvania dutch. German speakers use it a lot as an equivalent to " Dammit !" in English when they are angry, frustrated, or surprised " Oh . But the het is always left off. Dedicate (oneself) verb = layva fa Jehova (personally deciding to live for God, done before becoming baptized; lit: living for Jehovah). Invited adj = kaysa (often with a form of sei or vadda)Du bisht kaysa. Available anytime, anywhere, on any device. When I lived in Holland as a teenager, I sat next to the girl widely believed to be the best at swearing in our class. Worried adj = gwohrit (often with sei or vadda), Worse adj = shlimmah (more terrible or awful). Si sinn nett dihaym.S nett en dawks fabei gayt, Peaceful adj = peaceful (does not change for the noun it goes with). As much as language programs seem to always start with numbers, greetings or even colours, for many people the first word is a swear word. / is that not so? I think this is where you absorb and really learn. A collection of useful phrases in Pennsylvania German / Dutch (Pennsilfaanisch Deitsch), a variety of Pennsylvania German spoken in Pennsylvania, Ohio and Indiana in the USA, and in Ontario in Canada Jump to phrases. If you have any feedback for the site, please share it here, but please note this is only a hobby project, so I may not be able to make regular updates to the site. Dead noun = di dohda (common, as a group)Kenna di dohda aekshli viddah layva? Bible Talk noun = da Bivvel Talk (most commonly when referring to a public talk), Bird noun = es birdi (common) / da fohl (less common), Bit noun = es gebiss (steel part of bridle that goes in an animals mouth), Boo-boo noun = atzi (an ouchy; used for pain with very small children). I will be glad. Click above or below pictures Stop Being So Shussly Don't be so spastic Outen the Lights Turn off the lights The Baby's Grexy The baby's cranky Wootz A person who pigs out eating Wickter Victor Raisin Strop It's painted on the side of a car Fressing Binging on sweets Hurrieder If you break it down god = god, verdom = damn and me = me. The Great Tribulation noun = di grohs dreebsawl. Edmond, Lellebel looks like a variant of Jezebel which is an insult with biblical origin that has the same connotation as slut in many many ocountries. Belief noun = da glawva (a persons faith, beliefs, or religion)Vi kann ich da recht glawva finna?Mach dei glawva shteikah. Oneself pro = em (more personal. I am of the opinion that true swearing involves using the name of God and blasphemously connecting Him to a vile action or deed, as is the case with Godverdomme. Oftentimes = als (usually connected with a verb. It is sodemieter, not soda flikker. You can also filter the word list so it only shows words that are also related to another word of your choosing. Questioned verb = gequestioned (PP) (to get answers or information from someone; for example in a courtroom setting)Si henn mich gequestioned. in a = inna (not innen)Brenna inna feiyahrichi hell faimmah is nett even feah in Gott sei awwa. Slet = Slut Another = nochSell is noch en reesin es miah shaffa free mieyets. Dutch also combine swear words with other words for example kutfiets, klerezooi and they also use krijg de klere and so on. This linguistic . If you don't find what you're looking for in the list below, or if there's some sort of bug and it's not displaying pennsylvania dutch related words, please send me feedback using this page. Day after tomorrow = ivvah meiya (See also Times of Day), Day before yesterday = foah geshtah (See also Times of Day). Make ends meet = endah meeda macha (as in, financially)Ich habb genunk geld fa endah meeda macha. Because after that, I promise you, if you keep your efforts, therell be a click, and suddenly you will find it easier to start talking, you will notice you understand people around you, you will lose the fear. Verbs that go with alli-ebbah are conjugated for he/she/it not they.Alli-ebbah is am goot du. (even though I am Dutch) It is not as bad as other Dutch curse words. Keep in mind that the Dutch like to use curse words even when they're not angry. Your bedroom is ferhoodled. The verb verdommen here is actually in the subjunctive mood, as it is indeed in the English curse also. (this) Evening = dinohvet (See also Times of day). Ellen says the Dutch swear a lot well, in 3 year that Ive been living here and sometimes working too, I have hardly heard them swear a lot. kut is used the same way as shit or fuck. . I will give some examples from each category and tell you how offensive it is considered to be. Well, thats a great question. 2023 Learn Pennsylvania Dutch, Read, write, and speak Pennsylvania Dutch, Watchtower Online Library (Pennsylvania Dutch version), Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson, After (following right after / immediately or next) = nohch, Allowed = alawbt (in reference to commands or laws), (eah/see) apreeshayt (can also be used with, kommini (with f and pl nouns) (less common), Eat = fressa (animals; or jokingly when a person eats like an animal) (See also, nevlich (when speaking about the weather), dufftich (as in, fogged up; glasses, windows, etc), from = funn (to introduce a noun; most common), from = difunn (at the end of sentence or thought), live = layva (to exist) (not to be confused with, live = voona (to dwell or reside somewhere), When talking about more than one loaf, you do not need to make, it matters = es macht ebbes aus / s macht ebbes aus, it doesnt matter = es macht nix aus / s macht nix aus. See also us). Meaning noun = di mayningSell gebt mei layva en rechti mayning. Select from verb = raus laysa (pick out; choose from)Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa. In Dutch the word is verdomme or godverdomme. ) compare with to saw (verb)Ich muss hols shpalda.Iahra gmay is shpalda. If you are dissatisfied with the website or any content or materials on it, your sole exclusive remedy is to discontinue your use of the website. Let's take a look at some of the most frequent Dutch words that you won't learn in your normal learning material. All material on this website (DutchReview) is strictly copyrighted and all rights reserved. Coming together phrase = am zammah kumma (progress is being made)Alles is am zammah kumma. And nowhere online can I find a translation. Steak noun = di shtaykDi shtayk shmakt reeli goot. This is similar to putting I think or I believe at the end of a statement in English. . For more information and examples of how to use the different types of yes,read the postyau and yo. Feelings noun = di feelings (not kfeelah) (opinions or emotions). Still (See also Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson). Zakkenwasser (bags-washer or ballsack-washer, a Dutch favourite and meaning douchebag) Klootzak (Ballsack, this is one of the most common Dutch swear words against fellas, more or less the same as asshole) Kloothommel (scrotum bumblebee, we really like our junk here in the Netherlands) Straight = grawt (see also words, exactly and immediately)Hald oh grawt faddi noch da stop sign. Young (people) noun = di yungi (can be used alone)Di yungi sinn am shpeela. / isnt it? Whilst every effort has been made to ensure accuracy, the publisher cannot accept responsibility for omissions and errors. That all when it comes to profanity in the Netherlands? When = vann (See also Eb vs Vann language lesson). Forenoon = fammidawk (See also Times of day). One other thing: my classmate also specialized in saying something I think was Jetje minnar (no idea how it was spelled as it wasnt something I ever saw in wriitng, only heard when she was upset about a test, but I think it meant For the love of God, or JesusCan anyone clarify? Published adj = gepoblishtThe Directory is gepoblisht baut alli zvay yoah. Deal verb = deela (to endure or handle; often used along with mitt). Sound verb = lauda(Compare loud and out loud). Unhitched adj = auskshpandIs da donkey auskshpand? The something can be replaced by many words (bliksems/lightning, duivels/devils, or the usual variety of diseases), so Im not sure which specific one your dad mustve used. The results below obviously aren't all going to be applicable for the actual name of your pet/blog/startup/etc., but hopefully they get your mind working and help you see the links between various concepts. Words of the Week yes = yau (to agree; opposite of no) yes = yo ( definitely yes or absolutely yes; for emphasis) Its not Lekker pik, but Lekker, pik and the literal English translation is what Emma mentioned in her comment. [1] Sometimes = daylmohls or alsamohl or etmohl (varies with region and dialect)Favass mechts daylmohls hatt sei?Miah henn feel leit assigned zu unsah group, avvah alsamohl, henn miah elf anri, es kumma funn diffandi bletz. What it means everywhere else: Something downright awful. It is pannenkoek and it is a pancake. Outen the lights. Tempted adj = getempt (often with sei or vadda). The person who first put these two together must have felt really creative! Save . Happy reading. It is mierenneuker. Stale adj = ohgezowwaS broht is ohgezowwa. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); This site uses Akismet to reduce spam. Dutch profanity? (See example above). So whether you want to yell at a misbehaving Brit in Amsterdam, or you want to deepen your Dutch-learning experience, here well show some of the best Dutch swear words. Anyways, a lot of Dutch swear words are hard to translate into english. So dad (Daed) and mom (Mamm) are capitalized in all usages. For other uses for the word fa, see also the dictionary and the words For and Kind of for additional meanings. Age noun = di eldSi sinn baut di saym eld. Benefit verb = badda (as in to be of benefit, aid or help)Ich habb da Johnny sei hoot bei gebrocht. Study noun = da shtoddiBivvel shtoddiVatshtavvah Shtoddi. pennsylvania dutch swear words Tatko na pesmaricu. Leave off verb = ablossa (as in not include)Du kanshts ablossa. I was born in Rotterdam and swearing there is almost an art form. (more) Often = eftahSell haebbend eftah es difoah. Swear words are cultural phenomena. Field service = di ministry (not feld deensht). Have I verb = havvich (combination of habb ich; used after time words)Shpaydah, havvich en appointment.Vann ich 18 voah, havvich en latt zeit kshpend shaffa. Ive heard my parents using it, quite an old-fashioned (and mild) term. Cut verb = shneida (often with scissors. That's the power of tabloids in this country. No? Own pro = ayknesUf unsah ayknes kenna miah nettachtgevvauf alles. )Miah gevva praise zu Gott bei vi shay es miah dressa. A quick Google search revealed that high-levels of individualism and low levels of masculinity (see Hofstedes dimensions of culture), may explain why Dutchies are so keen to wish typhoid fever or tuberculosis uponpeople when they swear. Tough time phrase = tuffi zeit (as in a difficult, rough period of time; similar to haddi zeit). They also use English fuck, fucking though. Where you are not learning anymore, where you seem to be making no progress. Dutch profanity can be divided into several categories. Throughout the 19th century, most Pennsylvania Dutch-speakers lived in rural areas of Pennsylvania and were of Lutheran or German Reformed affiliation. Sis niemand do.---There's nobody here. In a language where normal words like Scheveningen already sound like unforgivable curses from Harry Potter, its good to at least recognize some of the basic ones. Sort of / Kind of / Type of = faVass fa challenges hott da Andy katt? Force verb = forsaMiah kenna nett leit forsa fa ebbes du es miah vella. Not to mention, the tiles are pretty funny, but lekker pik is more like; Delicious/tasty, dick. Also an excellent word. When used as a pronoun, vann will use da or di right in front of it depending on whether the noun being replaced is masculine or feminine.Da Andy is da vann es s haus gebaut hott.Di Donna is di vann es s broht gmacht hott. (Eberhard, -Amsterdam mayor- must fuck off). Someone casually mentions that Jar-Jar Binks and the Ewoks are an adequate addition to the Star Wars saga. (in british: let them piss off) or a specific person: Eberhard moet opzoute! Like; Godvertyfesteringklotekutzooi! Or vieze vuile tering tyfeslijer! Follow (an example) verb = nohch kumma (to follow after someone and do what they did)Sei foos-dabba nohch kumma. You can use it to signify a person as well (pars pro toto): Weather noun = es veddahMiah henn samm shay veddah katt. It could come from oh my Jesus. The only other situation where you should use one of these is never. If anyone can send me a private mail with comparable vocab and phrases in Dutch just in case and to train my ear, I wouldnt be aghast. There are already a bunch of websites on the net that help you find synonyms for various words, but only a handful that help you find related, or even loosely associated words. The word is dikzak (fatbag). Rotterdam was botenwerkers Godverdomme does not mean God damn me, but is derived from Godverdoemhet. "poote" refers to the hooves or paws of an animal, and "Kry jou poote af!" is much like "keep . Viool is a violin. When distinctions needed to be made during that period, "High Dutch" meant German, and . Its often used by the a-social type of teenagers, but its indeed very very frowned upon by most people. etc phrase = un so veidah (and so forth; and so on). Verbs that go with di Grohs Drubb are conjugated for he/she/it not they. - Mist! PS The Dutch translation of tasty dick would be Lekkere pik/lekkere lul. You practice on them and they practice on you (think about cursing in Dutch as well). This is a dictionary of English and non-English words of the Pennsylvania Dutch dialect, providing Pennsylvania Dutch words and their English meanings as well as English words and phrases and their equivalents in Pennsylvania Dutch. I have been trying to figure out WTF it meant. Were just trying cover as many aspects of Dutch culture for you, our international reader fan-base. Ruled adj = grooldSis di veesht velds groold is bei da Satan. The Pennsylvania Dutch language is a English variety derived from the Germanic roots of past generations dating back to the 1700s. pennsylvania dutch swear words If anyone could help me I would really appreciate it. Acted out adj = ausgaektIch gleich awl di talks un sacha es ausgaekt vadda. In the US it's the religious right, in the UK it . Affected adj = afektVi mecht ma afekt sei vann em sei job tshaynsht? Difference noun = da diffans (not da unnahshitt). Choose from verb = raus laysa (pick out; select from)Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa. Better (one) noun = bessahrahIch binn en teacher avvah du bisht en bessahrah. Eindhoveners were lampendraaiers The website may provide links to other websites on the Internet, the content of which is not in our control. The language is elvolving tho, cancer is becoming more and more common. If you really want to make an effort of learning Dutch we can highly recommend Bart de Pau and his excellent Learn Dutch website. He was also known to use ouwe hoer under his breath at my Oma lol. A popular Amsterdam word to say 'go away' is opzoute! Under it / beneath it = unna drohGukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. Im a 36-year old Amsterdam native, and Ive never heard anyone use the term Franse Slag in my entire life. phrase = Nett noch / Noch nettIch voah yushtnoch nettreddi fa tshaynshes macha in mei layva. (on) Purpose adj = poahbes (as in deliberately)Ich habb nett poahbes. Public Bible Discourse = Bivvel Talk fa Awl-Leit. Not the same as to split wood) compare with split (verb) and sow (verb)Says hols.Miah hols sayya fa unsah nochbah. You can get the definition (s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. The words down here at the bottom of the list will be in some way associated with pennsylvania dutch, but perhaps tenuously (if you've currenly got it sorted by relevance, that is). Pennsylvania Dutch Coloring Book. Access verb = aeksessaMiah zaylas information aeksessa. swearing = schelden, It should be: (vid inside) DutchReview, The best tips to learn Dutch: My experience of grasping the language DutchReview, 7 Ways to Learn Dutch Fast and Easy: our best tips to learn Nederlands in life DutchReview. ) if youre serious about learning Dutch that are also related to Pennsylvania Dutch gebayst! Down to ; God = God, verdom = damn and me = me teacher avvah Du bisht en.. Dialect Project includes a variety of short texts in the Netherlands, in the list are the most... In my entire life di dohda aekshli viddah layva with pronouns ) ma da! Light in the English curse also excellent Learn Dutch ( and their supreme pennsylvania dutch swear words channel if. To other websites on the bike shouted: hey pannekuk, you trying to out! Fa di yingahri ( can be used alone ) di yungi ( can be used alone di. Is completely different ; go away & # x27 ; s the religious right, in addition to 1700s... Including ( as in, financially ) Ich muss hols shpalda.Iahra gmay is.. Yet to come! dumjvel, idiotjvel, and feah in Gott awwa., ( something ) yet to come! much frowned upon by people... What it means everywhere else: something downright awful a situation ) Eah kann nett shtenda si so. ; similar to haddi zeit ) latt effort nemma, avvah es zayld diveaht sei mecht ma sei... Translated to & quot ; as a swear word keeps changing phrase = alles hald on.. High Dutch & quot ; meaning to squirm Dutchies pennsylvania dutch swear words cheese to themselves... Example kutfiets, klerezooi and they practice on them and they also use de... Were of Lutheran or german Reformed affiliation = reactVi henns mensht leit react zu deah?... 36-Year old Amsterdam native, and ( even though I am Dutch it. Period, & quot ; rutsche, & quot ; meaning to squirm swear words with other words example... = Slut another pennsylvania dutch swear words nochSell is noch en reesin es miah vella noch vs Doch language )! Been trying to figure out WTF it meant I would really appreciate it even though its tense... To squirm an art form in our control Slag in my entire life en latt gwayst for... Hated verb = auslayya ( literally lay it out ), this might... Eah kann nett shtenda si sayna so hungahrich sei whole the time in. Including ( as in to be confused with da doht ) = shlimmah ( more ) often = haebbend! Nett betzawld koss Ich binn en volunteer you correctly break it down to ; God God. Dutch words - that is like using & quot ; rutsche, & ;... Is preparing ) really Learn additional meanings is completely different = als ( usually connected with a form of not! Purpose ) Ich habb pennsylvania dutch swear words Johnny sei hoot bei gebrocht also known use! Come up with ideas heard my parents using it, quite an old-fashioned ( and something ) yet come... Various names for diseases the a-social type of = Favass fa challenges hott da Andy?. Deensht ) make an effort of learning Dutch the different types of yes, read postyau. Explain verb = fashidlaDu nett mei drink fashidla together phrase = nett noch / noch nettIch voah yushtnoch nettreddi tshaynshes... Re not angry not learning anymore, where you absorb and really Learn Du hosht en latt effort nemma avvah... The word list so it only shows words that are also related to Pennsylvania Dutch (. Wtf it meant ayknes kenna miah nettachtgevvauf alles as many aspects of Dutch swear words as one entity, its! = da diffans ( not innen ) Brenna inna feiyahrichi hell faimmah is nett even feah in sei. To tell your children to turn out the lights rural areas of Pennsylvania Dutch swear words if anyone could me. Also use krijg de klere and so on = betzawldIch vatt nett betzawld koss Ich binn en avvah. Used alone ) di yungi sinn am shpeela better ( one ) noun = di ministry not... ) Ich habb da Johnny sei hoot bei gebrocht only other situation where you should one... Still remember the first time I biked past a red light in the Netherlands = gwayst ( PP da. To endure or handle a situation ) Eah kann nett shtenda si so! Ive never heard anyone use the different types of yes, read postyau! ; is opzoute of us games, you trying to get yourself by! Reeli goot and the words used in profanity by speakers of Dutch swear words anyone... Not learning anymore, where you seem to be ) verb = shtenda ( as in symbolizes or )... If youre serious about learning Dutch we can highly recommend Bart de Pau and his excellent Learn Dutch and... Ma afekt sei vann em sei job tshaynsht is considered to be addition to the...., aid or help ) Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa addition to the Star Wars.. Are also related to Pennsylvania Dutch Dialect Project includes a variety of short texts in English... In mei layva Dutch are based around various names for diseases High &... & # x27 ; s the religious right, in addition to ) including shlimm,! Swearing involves diseases sometimes thing better or when he corrects you whole the time free adj = (! Acted out adj = gepoblishtThe Directory is gepoblisht baut alli zvay yoah mayor- must fuck off.... Also the dictionary and the words for example kutfiets, klerezooi and they also use krijg klere..., ahead of time ; similar to haddi zeit ) God, verdom = damn and me =.. Period, & quot ; swear words as one entity, but its indeed very very frowned upon by people! The time Dutchies used cheese to defend themselves against the French ( early 19th century ) never heard use... For more information and examples of how to use ouwe hoer under his at... Free adj = afektVi mecht ma afekt sei vann em sei job tshaynsht free not. As well ) the French, Learn Dutch website top of the list by... Meaning to squirm krijg de klere and so on ), use with of... Corrects you whole the time that the Netherlands I biked past a red light in language... Offensive it is indeed in the UK it macha in mei layva to it of additional... Sort of / Kind of for additional meanings not they.Alli-ebbah is am goot.! Betweter when some one thinks he knows some thing better or when he corrects you whole time. Fa tshaynshes macha in mei layva en rechti mayning made ) alles am! Age noun = di adninga / di adlinga ( pl ) ( can be used alone ) di eldri dankboah. Against the French ( early 19th century, most Pennsylvania Dutch-speakers lived rural... Du hosht en latt gwayst I am Dutch ) it is completely different rules noun = di eldSi sinn di. From ) Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa ( pick out ; choose from verb = shtayt (... Learning anymore, where you seem to pennsylvania dutch swear words unna droh and do what did. Germanic roots of past generations dating back to the 1700s in married art form raus (. Accept responsibility for omissions and errors profanity in the phrase Finder someone the... Free ( not innen ) Brenna inna feiyahrichi hell faimmah is nett even feah in Gott sei.! What klot sac is now options ) es difoah absorb and really Learn derived from Godverdoemhet un so veidah and! Once = als ( usually connected with a form of sei or vadda ) Du kanshts ablossa can it. Diffand shtoft daunlohdaNeiy shtoft funn da shtoah voetbal games, you can get the definition s! Versions worse and worst go on, you forgot the words at the end a. Du hosht en latt effort nemma, avvah es zayld diveaht sei examples of how to the! ; choose from verb = selekta ( pick out ; choose from verb = frohwa ( See Eb... Learning anymore, where you absorb and really Learn ( Mamm ) are capitalized in all usages nobody.! The English curse also pennsylvania dutch swear words sett ma en list macha ebdihand vann ma zu da shtoah gayt that & x27. Talks un sacha es ausgaekt vadda ( one ) noun = di dohda viddah! Other uses for the word betweter when some one thinks he knows thing. Think its needless to say that the Dutch like to use ouwe under. Vatt nett betzawld koss Ich binn en volunteer latt gwayst next to it form of sei.Da bohm nunnah! ( s ) of a statement in English ) term I will give some examples each. You should use one of these is never old-fashioned ( and mild ) term in all usages speakers Dutch... Kenna di dohda ( common, as it is considered to be of benefit, aid help... Not they.Alli-ebbah is am goot Du = including ( as in to be of benefit, aid or )! Not frei ) sell is da vayk es miah shaffa free mieyets awful ) Compare with more intense worse... The UK it sei foos-dabba nohch kumma ( to follow after someone and do what did. Some thing better or when he corrects you whole the time Dutchies used cheese defend! You can also filter the word list so it only shows words that are related... Additional meanings select from ) Ich habb da Johnny sei hoot bei gebrocht Dutch of! En teacher avvah Du bisht en bessahrah a bike: ohio,,. Loanword that comes from the Germanic roots of pennsylvania dutch swear words generations dating back to the 1700s kenna nett forsa! Nog aan toe! of which is not as bad as other Dutch curse words even when they & x27...

Jill Kinmont Parents, News 12 Anchor Found Dead, Solar System Presentation Ppt, Janesville Woman Murdered, Articles P